nghiêm khắc trừng phạt Tiếng Trung là gì

严加惩办

• trừng phạt nghiêm khắc:    严惩
• bọn giặc đáng bị sự trừng phạt nghiêm khắc:    敌人得到了应有的惩罚
• nhất định phải nghiêm khắc trừng trị:    对于屡教不改的坏分子必须惩罚

Câu ví dụ

他觉得只有严格要求我们，我们才能成为更加出色的军人。
Ông ấy cho rằng khi nghiêm khắc trừng phạt chúng tôi thì chúng tôi sẽ trở thành những người lính giỏi hơn.

他在刑场上对着母亲哭了:如果我第一次偷针头时你严厉惩罚了我，我今天就不会死了。
Trên pháp trường, anh ta khóc lóc nói với người mẹ: “Lần đầu con lấy trộm cây kim, nếu mẹ nghiêm khắc trừng phạt con thì hôm nay con đã không bị tử hình”.

今天发生的血案导致四十一位学员惨死,必须有人来为血案负责,而罪魁祸首则会遭到严厉的惩罚
Hôm nay phát sinh huyết án làm cho bốn mươi mốt vị đệ tử chết thảm, phải có người đến vì huyết án phụ trách, mà đầu sỏ gây nên tắc thì sẽ gặp đến nghiêm khắc trừng phạt

这两年，汉人杀匈奴人常见，而匈奴人伤害汉人的事件已经很少听闻了，即便有，匈奴人也会遭受大汉朝极为严厉的惩罚。
Hai năm qua, người Hán giết người Hung Nô thông thường, đến người Hung Nô tổn thương người Hán sự kiện đã rất ít nghe nói, mặc dù có, người Hung Nô cũng sẽ gặp Đại Hán triều cực kỳ nghiêm khắc trừng phạt.

很快关于王皓逃课的事情就传遍了整个十一高中，校长知道这件事要是不严厉惩罚，那么以后的逃课现象一定会屡见不鲜。
Rất nhanh, liên quan đến chuyện Vương Hạo trốn học đã được truyền khắp cả trường THPT số 11, hiệu trưởng biết nếu mình không nghiêm khắc trừng phạt chuyện này, vậy sau này hiện tượng trốn học nhất định sẽ xảy ra thường xuyên.